Кохання минуло, зав'яли помідори

Пам'ятаєте вираз? А яка його історія?

Так ми з іронією, а може бути з якоюсь ностальгією, говоримо про почуття, які вже пройшли.

Не важливо з якої причини. Чи то просто час настав, чи ви виявилися розчаровані в предметі свого кохання.

У житті буває всяке. Цим вона й цікава.

Але чи є в цьому виразі частка якоїсь гіркоти, ви не знаходите?

Адже був колись закоханий по вуха, хотілося від щастя на люстрі гойдатися, а потім... бац...

Ну, звичайно, цей «бац» не відбувається так раптово. Просто, напевно, відбувалися якісь події, які й вплинули на ваше сприйняття, дали поштовх до розчарування.

Тоді до чого ж тут помідори?

Хоча асоціація між в'яненням любові та в'яненням рослин простежується, хіба ні?

Але тут ще й у самих помідорах.

Справа ось у чому. У перекладі з французької слово помідор позначає яблуко кохання. І вирощувалися помідори спочатку, як просто декоративна рослина, у горщиках.

Такими горщиками прикрашали альтанки, де із задоволенням призначали закохані побачення. А ще панночки дуже любили пристібати до корсажу гілочку з квіточкою цієї рослини. Така гілочка вважалася символом закоханості.

А от коли дама переставала пристібати цю прикрасу, всі розуміли, що щось сталося.

Особливо популярним цей вираз став після того, як Олег Савостьянов написав свої вірші. Їх цитували скрізь, на ці вірші писалися вірші у відповідь.

Пройшло кохання, зів'яли помідори, Залишились у минулому дріб'язкові сварки І можна попрощатися та піти. З капусти тихо листя опадає, І качан білі стовбури Встромивши в небо мені нагадують Ніч, де ми ще один милі. Ми розійшлися, як ніжки у драбини, І раптом переді мною померкла далечінь. Навколо темно, як у попі негритянки, І немає просвіту попереду, а шкода.

Вже зима, у смітниках вітер виє. Черевики викинувши і валянки надівши, І банку помідорів узяв із собою По вулицях блукаю, як світський лев. Броджу один, чи з друзями, з подружкою, Я в думках від реальності далекий Я з'їв би частинами пивний кухоль, Щоб з тобою прожити ще день. Але зустрівшись на вечірці галасливої, Представивши: я – її, а ти – його, Запитай мене про щось хитромудре, А про любов минулої - нічого.

І зараз, якщо побродити інтернетом, можна знайти масу варіацій на тему минулої любові та зав'ялих помідорів.

Пройшло кохання, зів'яли помідори
І яблука в саду вже облетіли всі
Похолодало, ноги в листі тонуть
І шелестять уривки літніх днів

Цілком серйозно-сонце слабо гріє
І немає надії повернути все назад
Осінній вітер холодом повіяв
Зима не за горами-Настав час її зустрічати!

Ні, почекай, спочатку буде сльота,
Дощі, туга і в переміж сум,
Осінній дощ туго плакатиме,
Потім зрозуміє-Коли не повернути!

Прийде зима, вкриє ковдрою,
Ляж відпочинь, пройдуть туга і біль,
Ну а навесні ти все почнеш спочатку,
І знову будеш із "п'яною" головою!

Ще варіант:

І осінь до нас прийшла, ну нарешті!

І всі один одного покидали нарешті.

Кохання минуло, зав'яли помідори.
І город без них тут знову спорожнів.

Ех, дядько Васю, ну ти офігел!

Кохання минуло, зав'яли помідори.
Ну як так можна, як так можна далі жити.
Одне турбує - дядько Вася покинув Олю.
Не лише Олю покинув, а й пити.

Кохання минуло, зав'яли помідори.
Все спорожніло, і зима тут на носі.
Одне турбує - дядько Вася кинув Олю,
А наша пісня добігає кінця.

Ще:

Кохання пройшло, зав'яли помідори,
Черевики тиснуть і нам не по дорозі.
Закінчилися всі наші розмови,
Потупивши погляд я не тверджу: "Пробач".

Все було наче в казці: незрозуміло
Звідки ти, навіщо на тебе чекала.
І рада я за те, що дуже виразно
Я слово "ні" сказати тебе змогла.

Не знала я, що згадається так скоро
Весела приказка дитячих років:
Кохання минуло, зав'яли помідори...
І немає тебе на світі. Просто ні.

Практично кожній дорослій людині добре відомий цей рядок: «Кохання минуло, зав'яли помідори». І багато хто вживає ці слова в різноманітних життєвих ситуаціях, коли йдеться про світлі почуття, на жаль, які наказали довго жити. Коли здається, що життя закінчилося, все найкраще з тобою вже сталося, а попереду — завтра, через тиждень, місяць, рік — нічого нового не станеться. Усередині дуже міцно поселяються пригнічуючі почуття смутку, безвиході, самотності, безнадійності, туги по тих днях, коли кохана людина була весь час поряд, усі вихідні, будні та свята проживали спільно — з поїздками на природу, походами в театр, кіно чи кафе, та були мрії про майбутнє, плани на наступна відпусткаабо чергове сімейне придбання.

Зародження відносин

Адже спочатку була вона, кохання. Раптова, невгамовна, беззавітна, ніжна і трепетна, пристрасна і захльостлива, незбагненна і стихійна. Адже на нашій величезній планеті тільки людина може відчувати це почуття - почуття глибокої прихильності до іншої людини. Фраза «Кохання пройшла, зав'яли помідори» здається смішною та незначною в момент зародження почуття.

Незважаючи на те, що серед безлічі проявів любові можна виділити три її основні батьки до дітей, любов дітей до батьків, любов подружжя), це світле почуття залишається одним з найсильніших потягів двох людей з метою поєднання і загального поповнення життя.

Починається все досить гарно та романтично. І здається, що все це триватиме все життя. Але, на превеликий жаль одних і відвертої (можливо, навіть уїдливої) радості інших, навіть сильні почуттямають властивість "вивітрюватися". І що ж: зав'яли помідори? Та невже так буває? Виявляється, так, буває досить часто.

Не трагедія, але все ж...

Цілком не важливо, з якої саме причини сталося згасання почуттів, які ще вчора переповнювали серця двох закоханих. Можливо, закохані розчарувалися один в одному внаслідок якоїсь ситуації; можливо, настав час для розлучення... Кохання минуло, зав'яли помідори. Проте сумно усвідомлювати таку ситуацію. Хоча в житті трапляється всяке, ніж воно й цікаве.

«Кохання минуло, зав'яли помідори». Адже є в цьому виразі частка якогось смутку та певної гіркоти, чи не так?

Чому йде кохання?

Дехто з учених, які займаються дослідженням цього почуття, вважають, що кохання не стиковується з емоційним станом будь-якої людини. Швидше за все, вона наближена до почуттів спраги чи голоду. Виходячи з цього, можна припустити, що світле почуття романтичного кохання - це просто біохімічна потреба будь-якої людини. Якщо піти стежкою дослідження цього припущення, то швидко можна знайти відповідь на запитання: «Чому таке гарне і міцне почуття кудись зникає?» Коли людина хоче їсти, вона цілком здатна відкрити холодильник, дістати звідти їжу та насититися.

Цілком можливо, що з любов'ю відбувається така сама історія. Чоловік прагне закохатися, йому зустрічається хтось, схожий хоч трохи на його мрію, і все — іскра промайнула, і багаття почуттів яскраво запалало. На початку відносин неможливо уявити навіть короткий проміжок часу без коханої людини. Але... пройшло кохання, зав'яли помідори. Все зникло без сліду, і навіть легкий туман не нагадує про попелище, що залишилося.

І лише за допомогою цього виразу, що складається всього з чотирьох слів, можна з деякою іронією або легкою ностальгією сказати про почуття, що вже пройшло.

«Батько» відомих рядків

«Кохання минуло, зав'яли помідори». Хто автор такого невигадливого, але дуже сумного вірша? Саме завдяки цій людині, Олегу Савостьянову, вираз набув величезної популярності. Його вірш цитували всюди. І не лише цитували. Умільці з почуттям гумору навіть написали багато різних варіацій на тему кохання і помідорів не першої свіжості.

Таких «переписаних віршів» дуже багато.

Ягоди та почуття. Що у них спільного?

Кохання минуло, зав'яли помідори. Звідки пішло таке дивне порівняння?

Помідори та кохання. Що може бути менш подібним? Можна при бажанні і певній частці фантазії побачити асоціацію тим часом, як в'яне кохання і в'яне ця рослина. Але справа тут стосується й самих помідорів.

Якщо слово «помідор» перекласти з французької на російську, воно звучатиме як «яблуко кохання». Та й вирощували його раніше у звичайному горщику, подібно до декоративної рослини.

Зелені «коштовності» XVIII століття

Закохані парочки найчастіше приходили на призначені у альтанках. А самі альтанки прикрашали якраз горщиками чи гарними скриньками з помідорами. Дівчата 200-250 років тому могли приколоти до корсажу своєї сукні гілочку, на якій розцвітав провісник ягоди. Саме ця гілочка і була символом закоханості. Звичайно ж, ніхто з панянок, що поринули у вир любові, не хотів відмовлятися від такого скромного, але так багато значущої для кожної юної (та й не дуже юної) особи прикраси.

Траплялося й так, що деякі з чарівних фей переставали з'являтися на людях із приколотою гілочкою. Тоді вся громадськість розуміла, що сталося щось сумне.

Про мене та про тебе

«Кохання минуло, зав'яли помідори». Вірш можна декламувати нескінченно, щоразу знаходячи у ньому щось дуже особисте, начебто він написаний лише тобі.

"Кохання пройшло, зав'яли помідори". Автор цих рядків і не очікував такої уваги до своєї творчості. Вірш Олега Савостьянова став дуже популярним. Адже у багатьох траплялася подібна ситуація, коли закоханість була по саму маківку, хотілося співати і стрибати до стелі, а потім раптом – бац, і все. Звичайно ж, це горезвісне "бац" не виникає нізвідки і не приходить раптом. Швидше за все, щось відбувалося раніше, щось, що не могло не вплинути на сприйняття своєї половинки та підштовхнуло до величезного

І саме це «щось» і стає досить сильним і вагомим поштовхом до того, щоб стосунки, які, можливо, вже перебувають у хисткому та неміцному стані, потроху ставали дедалі прозорішими та примарнішими. Так, спочатку завжди все добре. Сил і енергії вистачає абсолютно на все: і будинок побудувати, і дерево (та що там, цілий сад) посадити, і залишається невгамовне бажання відвідати театр, музей або нічний клуб. На жаль, така ейфорія недовговічна. Пара починає все уважніше придивлятися один до одного, періодично вишукуючи капосні риси характеру, які не вселяють особливої ​​симпатії, і вчинки, які не можуть стати предметом гордості партнера. Ось і виходить дивна штука: на початку стосунків кохання горить аки зірка, а наприкінці — ягоди в'януть надто вже скоро.

Хоча асоціація між в'яненням любові та в'яненням рослин не простежується, історія у виразу «Пройшло кохання, зав'яли помідори» все ж таки є.

Яка ж історія цього виразу?

А справа саме у самих помідорах, тобто їх цвітінні.

Так от, у перекладі з французької мови слово «помідор» означає «яблуко кохання». І вирощувалися помідори спочатку, як проста декоративна рослина, у горщиках на підвіконнях.

Такими горщиками прикрашали ще й альтанки, де із задоволенням призначали закохані побачення. А ще панночки дуже любили пристібати до корсажу гілочку з квіточкою цієї рослини. Така гілочка вважалася символом закоханості.

І, коли жінка переставала пристібати цю прикрасу, то всі розуміли, що «кохання минуло».

Особливо популярним цей вираз став після того, як Олег Савостьянов написав свої вірші. Їх цитували скрізь, на ці вірші писалися не менш оригінальні вірші у відповідь.

Є маса варіацій на тему минулого кохання і зів'ялих помідорів.

Пройшло кохання, зів'яли помідори,
Черевики тиснуть і нам не по дорозі.
Залишились у минулому дріб'язкові сварки
І можна попрощатися та піти.
З капусти тихо листя опадає,
І качан білі стовбури
Встромивши в небо мені нагадують
Ніч, де ми ще один милі.
Ми розійшлися, як ніжки у драбини,
І раптом переді мною померкла далечінь.
Навколо темно, як у попі негритянки,
І немає просвіту попереду, а шкода.
Вже зима, у смітниках вітер виє.
Черевики викинувши і валянки надівши,
І банку помідорів узяв із собою
По вулицях блукаю, як світський лев.
Броджу один, чи з друзями, з подружкою,
Я в думках від реальності далекий.
Я з'їв би частинами пивний кухоль,
Щоб з тобою прожити ще день.
Але зустрівшись на вечірці галасливої,
Представивши: я її, а ти його,
Запитай мене про щось хитромудре,
А про любов минулої — нічого.

за матеріалами znaniya2011.ru/

Хоча асоціація між в'яненням любові та в'яненням рослин не простежується, історія у виразу «Пройшло кохання, зав'яли помідори» все ж таки є.

Яка ж історія цього виразу?

А справа саме у самих помідорах, тобто їх цвітінні.

Так от, у перекладі з французької мови слово «помідор» означає «яблуко кохання». І вирощувалися помідори спочатку, як проста декоративна рослина, у горщиках на підвіконнях.

Такими горщиками прикрашали ще й альтанки, де із задоволенням призначали закохані побачення. А ще панночки дуже любили пристібати до корсажу гілочку з квіточкою цієї рослини. Така гілочка вважалася символом закоханості.

І, коли жінка переставала пристібати цю прикрасу, то всі розуміли, що «кохання минуло».

Особливо популярним цей вираз став після того, як Олег Савостьянов написав свої вірші. Їх цитували скрізь, на ці вірші писалися не менш оригінальні вірші у відповідь.

Є маса варіацій на тему минулого кохання і зів'ялих помідорів.

Пройшло кохання, зів'яли помідори,
Черевики тиснуть і нам не по дорозі.
Залишились у минулому дріб'язкові сварки
І можна попрощатися та піти.
З капусти тихо листя опадає,
І качан білі стовбури
Встромивши в небо мені нагадують
Ніч, де ми ще один милі.
Ми розійшлися, як ніжки у драбини,
І раптом переді мною померкла далечінь.
Навколо темно, як у попі негритянки,
І немає просвіту попереду, а шкода.
Вже зима, у смітниках вітер виє.
Черевики викинувши і валянки надівши,
І банку помідорів узяв із собою
По вулицях блукаю, як світський лев.
Броджу один, чи з друзями, з подружкою,
Я в думках від реальності далекий.
Я з'їв би частинами пивний кухоль,
Щоб з тобою прожити ще день.
Але зустрівшись на вечірці галасливої,
Представивши: я її, а ти його,
Запитай мене про щось хитромудре,
А про любов минулої — нічого.

за матеріалами znaniya2011.ru/

Тематична добірка віршів на тему минулої любові, помідорів, що зів'яли, і черевиків.

Залишились у минулому дріб'язкові сварки
І можна попрощатися та піти.

З капусти тихо листя опадає,
І качан білі стовбури
Встромивши в небо мені нагадують
Ніч, де ми ще один милі.

Ми розійшлися, як ніжки у драбини,
І раптом переді мною померкла далечінь.
Навколо темно, як у попі негритянки,
І немає просвіту попереду, а шкода.

Вже зима, у смітниках вітер виє.
Черевики викинувши і валянки надівши,
І банку помідорів узяв із собою
По вулицях блукаю, як світський лев.

Броджу один, чи з друзями, з подружкою,
Я в думках від реальності далекий
Я з'їв би частинами пивний кухоль,
Щоб з тобою прожити ще день.

Але зустрівшись на вечірці галасливої,
Представивши: я – її, а ти – його,
Запитай мене про щось хитромудре,
А про любов минулої - нічого.

Джерело

І осінь до нас прийшла, ну нарешті!

І всі один одного покидали нарешті.
Кохання минуло, зав'яли помідори.
І город без них тут знову спорожнів.

Ех, дядько Васю, ну ти офігел!
Кохання минуло, зав'яли помідори.
Ну як так можна, як так можна далі жити.
Одне турбує - дядько Вася покинув Олю.
Не лише Олю покинув, а й пити.
Кохання минуло, зав'яли помідори.
Все спорожніло, і зима тут на носі.
Одне турбує - дядько Вася кинув Олю,
А наша пісня добігає кінця.

Антон Бахарєв

Пішло кохання, зав'яли помідори,
Згнила морква, і сохнуть огірки.
І наші почуття, що нещодавно були нові,
До землі зникли, як у твоїх руках квіти.

Померкли зірки, почорнів аґрус,
І листя сливи пожирає попелиця,
Але найголовніший бід винуватець -
Сердитий колорадський на картопляних полях.

Зникло щастя, черви яблука поїли,
Настала негода, кози знизили удій.
Дрозди склевали вишню на деревах,
Заражена смородина борошнистою росою.

Настав кінець побаченням під місяцем,
Слизькі равлики зіпсували полуницю,
Бур'ян зійшов непрохідною стіною,
І гине вся малина з ожиною.
Пішло кохання, зав'яли помідори,
Марно було витрачено працю на вихідних,
Один сумує на дачі городник
І згадує свою маму та рідних.

Він криє всіх знайомих триповерхово,
Він пам'ятає, що обіцяно йому
Величезний урожай, і, що важливо,
Що всі його старання не підуть на дно.

(З Інтернету)

Пройшло кохання: як кірка апельсина
У милої шкіра, і оскал щурий…
Зав'яли помідори? Не біда!
Аби тільки з ким піти, та й куди.
***
Пройшло кохання - завяло, що стояло,
Ти в шоці загорнувся в ковдру,
Невиліковний любовний параліч-
Цивілізацій сучасних бичів.
***
Пройшло кохання, зав'яв рум'яний персик,
Не поділити нам шестисотий "мерсик",
А якби був шлюбний договір,
Не проклинала б альфонса: «Злодій!».
***
Кохання пройшло – не викликати на замовлення,
Томатний сікти випив весь, зараза.
Як лисину розчешеш на проділ,
Я шокований: де колишній Тореадор?

Зеленим кольором фарбовані огорожі,
На них злітає жовте листя.
Прибрали вечерю з дачного столу.

Залишимо, любий, ці розмови.
Ти не пішов – ти вийшов курити.
Кохання пішло. Зав'яли помідори.
Про що ще, коханий, говорити?

Я за тобою засмикую штори,
І мені блимає зірочка у вікні.
Любов пройшла. Зав'яли помідори.
Але чому ж так не сумно мені?

Змінюю сукню, немов ліс – оздоблення.
І не лечу, як метелик, до вогню.
Я не люблю у віршах непостійності,
Але все одно рефрен зміню.

Олена Ісаєва

"Ти пам'ятаєш мила, як ти ЙОГО вставляла..."
* * *

Залишилася проза, тільки маята,

І чому прекрасне "далеко",
Так манить нас, веде нас за собою,
Потім нам разом буде самотньо,
Не чаєш розв'язатися, боже мій...

Залишилася купа старих фотографій,
У шафі припадає пилом старенький альбом,
І ось тепер уже нам не до зачаття,
Ми плітки старі тихенько жуємо...

І де кохання, куди воно зникло?
І чому не гріє в жилах кров?
"Ти пам'ятаєш люба, як ти ЙОГО вставляла?"
А що ж тепер? І де це кохання?"

Пройшло кохання, зів'яли помідори,-
Залишилася проза, тільки маята,
І ні до чого всі ці розмови,
У душі, на серці лише порожнеча...

Герун Володимир

Чого ти хочеш? Справді, не зрозумію.
Кохання минуло, і ревнощі недоречні.
І, якщо чесно, мені нецікаво,
З ким ти зараз і де і чому.
Повір мені, якщо зв'язок обірвався,
Її телефоном не налагодиш.
Ти, мабуть, заспокоїшся тоді лише,
Коли я слухаю кину, матюкаючись,
Але я спокійний і незворушний,
Ми обговорюємо нудно та розлогово
Мої хвороби та твої романи,
А це нудно… Та й спати хочемо…
Давним-давно обрубані кінці,
Навіщо потрібні пусті розмови?
Кохання минуло, зав'яли помідори.
І, до речі, – погано вродили огірки.

Михайло Полячек

Ти мені дарував оберемки мухоморів
Три роки, раз на тиждень - знову і знову.
Але ось затих стукіт "полум'яних моторів" -
Пройшла любов.

Пройшла любов. Зав'яли помідорів
Похмурий кущ зігнувся до землі.
Клялися ми один для одного зрушити гори,
Але не змогли.

Ну не змогли! Ні зітхань, ні докорів -
Розлучилися мирно: тиша, спокій, затишок.
Але в тихому щастя присмак мухоморів:
Черевики тиснуть.

Черевики тиснуть, скриплять тугим мінором,
І перестануть тиснути, на жаль, не скоро.

Муза нічия

Черевики тиснуть і нам не по дорозі.
Закінчилися всі наші розмови,
Потупивши погляд я не тверджу: "Пробач".

Все було наче в казці: незрозуміло
Звідки ти, навіщо на мене чекала.
І рада я за те, що дуже виразно
Я слово "ні" сказати тебе змогла.

Не знала я, що згадається так скоро
Весела приказка дитячих років:
Кохання минуло, зав'яли помідори...
І немає тебе на світі. Просто ні.

Стігмата

Пройшло кохання, зів'яли помідори,
Їм не вистачило крапельки тепла,
Прийшла зима в наше незатишне місто,
Така довга зима.

У снігу втопили старі огорожі,
У ньому заблукало світло від ліхтаря.
Сніг усе йде, його просто гори.
Білим-біло без краю та кінця.

Забилися люди в кам'яні нори,
Їм замерзати зараз ніяк не можна,
А я залишив куртку нині вдома,
І в темряву вирушив ковзаючи.

Я згадую наші розмови,
І всю таку кльову тебе,
Пройшло кохання, зів'яли помідори,
І їх повернути, на жаль, уже не можна.

Іван Совков

Відповідь Бориса Дерендяєва (Borik) на надісланий вірш:
Пройшло кохання, і дах прохудився,
З фронтону фарба злізла з дощу.
І над двором розруха попрацювала,
Підлога вся прогнила, ремонтників не чекаючи.

Пройшло кохання, і дошки на сараї,
Усі почорніли від сумних думок.
І стеля, начебто граючи,
Мені штукатуркою дмухав туди, де розум.

Пройшло кохання, проводка раптом замкнула,
Фонтаном іскор,- ледь мій дім не згорів.
І ніжка "відломилася" біля стільця,
І нижній ряд у зрубу весь сопрів.

Пройшло кохання, і грубка задимилася,
І в унітазі раптом бачок потік.
У воротах стулка геть-чисто відвалилася,
Водопровід будинком дав потік.

Пройшло кохання, засув у двері заклинив,
І бочка "прохудилася" із водою.
І від роботи раптом шарнір відлинув,
Двері перестали зачинятися знову.

Пройшло кохання, цвях у п'ятку мені встромився,
У віконці імпост став зовсім трухляв.
На горищі об балку я спіткнувся,
Усі матюки на те кохання зібравши.

Кохання пройшло, і скільки невдачі,
На зміну їй доля прислала.
Нездійсненні стали всі завдання,
А діл-те, - ну ... любов пішла ...

Пародія Бориса Дерендяєва:
Кохання пройшло, зав'яли помідори,
Зжер картошку колорадський жук.
Відколосилися хлібні простори
І одразу пожовкла зелена цибуля.

Кохання минуло, потріскалися кавуни
І на корені полуниця погнила.
Не визріли качани кукурудзи
І вишня до плодів не дожила.

Кохання минуло, дощі овес побили,
Буряк забули вийняти із землі.
Капусту капустянки винищили,
Шпаки черешню миттю обнесли.

Кохання пройшло, всі дині перезріли,
Малину точать попелиці та мурахи.
Прут бур'яни, ніби одуріли,
А хрін так і не виліз із землі.

Кохання минуло і стало холодніше
Так що померз незрілий виноград.
Від яблук благородною гниллю віє,
А сливи по-тихеньку б'є град.

Кохання пройшло і огірки посохли,
Зацвіла руда морква,
А миші від гороху перепочили,
Навіщо сталося, що минуло кохання?

Пройшло кохання, пройшло воно, зараза,
А скільки одразу бід через неї!
І скільки овочів та фруктів відразу
Зіпсувалося. Подумати! Е моє!

Борис Дерендяєв

Колгоспниця Люба так поспішала додому, що забула полити помідори. Ось вже воістину, пішло кохання – зав'яли помідори.